文/肖佳
年11月22日是经典华语同志电影《蓝宇》上映15周年。
选角:胡军的大手和刘烨的眼神
15年前,制片人张永宁因朋友推荐看了网络小说《北京故事》,看完后哭了一场,决定把这个故事拍成电影。他年轻时在英国学过戏剧,后来在电视台做纪录片,并没有电影拍摄经验。为了完成这部电影,他用尽了各种人脉,包括辗转联系到导演关锦鹏,以及通过各种关系找演员。
其实一开始张永宁是想自己演捍东的,因为觉得自己和他在背景上有些相似的地方,可遇到胡军后,他就立刻知趣地放弃了(后来他在片中客串了捍东妹夫这个角色)。
胡军在电影《东宫西宫》中的扮相
“一张温暖的大手,握上去感觉他像一座可以依靠的大山。”这是张永宁对胡军的第一印象,再加上那身形、那气质,立马让他成为捍东的不二之选。胡军之前就演过张元导演的同志片《东宫西宫》,当时在北京戏剧圈已经有些影响。就这样,捍东一角顺利敲定。
比较麻烦的是谁来演蓝宇。原著小说中,蓝宇的年龄只有16岁,已经成名的演员年龄都偏大,只能找在校的学生。为此,张永宁和关锦鹏几乎把当时国内主要的几所戏剧院校都翻了个遍,包括北电、中戏、上戏等。碰巧的是,如今成为国内中生代代表的一批男演员,恰好都是在那两年上的学,包括陈坤、佟大为、黄晓明、陆毅等一批当年的小鲜肉,都曾进入过《蓝宇》的选角范围。
彼时还是小鲜肉的陈坤、佟大为、黄晓明、陆毅
张永宁回忆,陆毅当时因为拍了《永不瞑目》已崭露头角,不过选角时他正在健身,一身的腱子肉,加上身材高大,与蓝宇的气质南辕北辙。黄晓明的身材当时还不算健壮,之所以被拒绝,只是因为“太帅了”,选他会让这个戏失去真实感。陈坤倒是比较符合蓝宇的气质,只是在和刘烨综合比较之后,最终还是选择了刘烨。
可刘烨当时对这个同性恋题材的戏并不是那么上心,张永宁给他打了六七次电话,他的态度都是既不拒绝也不积极,只是将见面的时间一再延后。就在张永宁的耐心将要用尽时,最后一次电话,刘烨正和女友谢娜在一起,接到电话后,谢娜鼓励刘烨一定要珍惜机会,让他赶紧去见制片人,刘烨才勉强同意了。可当他到达位于西单的那家星巴克,还是比约定的时间晚了一个多小时。张永宁一下就火了,劈头盖脸一顿训:“你这个小屁孩,怎么这么牛X啊!怎么让一个制片人这么等你!”刘烨并没有多加解释,只是低着头,以为这下肯定上不了戏了,被骂完就准备往回走。这时张永宁又一把将他拉住,“别走,就是你了。”
刘烨在《那山那人那狗》中的扮相
还没见刘烨,张永宁和关锦鹏就已经看过他在《那山那人那狗》中的表演,觉得这孩子应该有戏,见面只是证实了最初的印象。刘烨不时闪现出的迷茫又无辜的眼神,是打动张永宁的关键。
导演:关锦鹏的批判与被批判
关锦鹏和张永宁一开始就抱定了一条选角标准,就是两位男主角一定不能娘娘腔。尽管胡军和刘烨后来的演出让不少观众都觉得攻受分明,但并没有什么人将他们与“阴柔”二字联系起来。
电影《金枝玉叶》剧照
这种对于同志形象塑造的自觉,在关锦鹏过往的经历中就是有迹可循的。90年代中期,陈可辛拍了喜剧片《金枝玉叶》系列,电影主要以性别错位设置笑点,这引起了关锦鹏的不满。在一次与《青年电影手册》的对话中,他明确表示,对于华语同志题材的电影,“我个人印象最深刻的、最痛恨的就是《金枝玉叶》。”他的意见主要在于曾志伟和罗家英的角色,完全就是在刻意地以娘娘腔这种刻板的形象去消费同性恋,以此引起异性恋的嘲笑。为了捍卫自己的立场,他对陈可辛进行了毫不留情的批评,“你如果恶狠狠地对同志有一种态度,像吕丽萍夫妻这样也就算了,我觉得你是极端有自己态度的,但是我觉得《金枝玉叶》有点沦为无知。”
更让关锦鹏感到难过的是,《金枝玉叶》的主演之一是张国荣,作为一名同志,张国荣似乎并没有对电影表达出的倾向有什么警觉,而是很配合地完成,“我觉得他不应该是这样去理解一个同志间的关系的”。
电影《愈快乐愈堕落》剧照
后来关锦鹏还特意找到曾志伟,跟他说同志不应该是那样的,还表示要再请曾志伟演一次同志角色——后来这一设想果然成真,曾志伟在《愈快乐愈堕落》中再次出演了一名男同志,不过这次没有娘娘腔,没有夸张的肢体语言,而是一个沉默寡言的大叔形象,同志情欲只在其心中暗涌。
关锦鹏的警觉也放在了《蓝宇》这个项目上,刚看到原著小说《北京故事》,他就觉得这部小说有点像在“剥削、消费同性恋这个事情”。后来在拍摄过程中,他就很注意剔除掉那些原著中异性恋视角看同性恋的部分。“我并没有说我是一个同志运动的先驱,”关锦鹏说,“但是我觉得需要正确对待同志议题。”
电影《蓝宇》剧照
最后呈现出的结果就是,《蓝宇》讲述了一个纯粹的爱情故事,似乎与很多异性恋故事没什么分别。两个身份地位有巨大差距的人相遇,一个玩世不恭,一个忠诚痴情,最后忠诚者牺牲,玩世不恭者醒悟。关锦鹏对同志恋情的去差别化,让电影在同志圈内褒贬不一。经常被提到的一处改编细节是结尾,原著中当捍东守在蓝宇的尸体旁情不自禁哭出来时,有人劝他“冷静点”,捍东有力地回应道:“滚!你们这些活着的和死去的人都看着吧!我再也不用掩饰、隐瞒,我要守在他的身边!你们可以当众高歌你们的爱情,搂着你们的爱人亲吻,难道我连为我死去的爱人伤心都不行吗?”但是在电影结尾,这段台词不见了,只有捍东蹲在地上长时间的呜咽。有同志在网上发文指出,在同性恋还不被社会认可的时代,你怎么可以对此视而不见?你为什么不去呐喊呢?
花絮:关于本片你可能不知道的N件事
*关于电影主题曲,据说张国荣当时知道关锦鹏在拍一部同志片,为了表示关心,就想送一首歌给关锦鹏作为主题曲,后来给的是他翻唱的《月亮代表我的心》。但是关锦鹏觉得这首歌并不合适,没有接受,最后用的就是《你怎么舍得我难过》。据说黄品源这首歌在八九十年代北京同志圈中非常流行。
*因为故事的背景是北京,关锦鹏和张永宁觉得要拍就必须在北京拍。然后张永宁就想出一个办法:瞒着大陆的相关部门,以拍广告的名义带着香港工作人员到北京。好在电影需要拍外景的地方不多,大部分都是室内戏。
*另一个麻烦是后期,胶片冲洗不能在国内做,因为容易露馅,于是张永宁背着几千斤的胶片跑到泰国曼谷冲洗。张永宁说:“我是英国护照,我可以出去,所以我就前面背一个包,后面背一个包,两个肩膀一个肩膀背一个包,然后两个手再拖两箱,就一本一本自己带出去,一本一本全带到泰国去冲的……去了六趟,晚上走,第二天回来,东西一放下就回来。”
*虽然现在胡军刘烨都是师哥师弟相称,他们也确实都毕业于中央戏剧学院,但因为隔了好几届,两人之前并不认识。电影开拍后,第一场戏就是捍东和蓝宇第一次见面的那场床戏。
*关于两人怎么入戏,坊间有种种传说,有说关锦鹏事先把两人关到一起呆了一个月培养感情,有说两人互相把对方想象成女人,还有人说因为入戏太深,他们内心都极度惶恐,以至于每天收工后都急着回去找女友和妻子,生怕一不小心就真的“弯”了。不过这些传言都被张永宁否认了,只说两人是专业演员。收工回家找女友的情况确实存在,不过只是为了要和对方对戏。谢娜之前也说过,当时会跟刘烨一起对戏,她就临时承担捍东的角色。
*编剧魏绍恩在香港报刊发表的专栏文章中,似乎又有一些关于“入戏”的蛛丝马迹,比如有一段讲刘烨:“有好一段日子,连他自己也弄不清楚,哪一场是编剧跟蓝宇的戏,哪一场是编剧跟刘烨的戏。失神中,他没能够把角色和演员分出来……失神中,他没能够把戏跟生活分开。”
*顺便一提,魏绍恩写的电影剧本,最开始的名字叫《有人喜欢蓝》,后来是因为觉得蓝宇这个名字就很好听,才改成《蓝宇》。所以这个戏本来就没有偏向蓝宇这一方,蓝宇和捍东的地位是一样的。
刘烨和秦海璐是当年金马奖的影帝和影后
*年金马奖,刘烨获得影帝,但是之前台湾媒体的预测都指向了胡军,胡军当时期望就很高。颁完奖后离开现场,刘烨在车里对胡军说了这么一句话:“师哥,我得这个奖,你不会不高兴吧。”胡军在之后的一些采访中也承认了,这个结果他过了很久才慢慢接受。
*刘烨在金马奖现场领奖时说的获奖感言,最后一句是“谢谢PP”,这个“PP”指的就是谢娜,算是两人之间起的小外号。
*《蓝宇》在港台地区公映后,明显都是胡军更受欢迎。年台湾有过一项男同志梦中情人的评选,入围的有吴彦祖、王力宏、梁朝伟、陈柏霖、张孝全,胡军是前十名里面唯一一个大陆男星。在香港,胡军还很受熟女的追捧,刘嘉玲、梅艳芳、吴君如当时都很迷他,特别是梅艳芳,用张永宁的话说是“疯狂地喜欢胡军”,时不时就会约他出去玩。胡军后来拍了好几部港片,也印证了他在香港娱乐圈的人气。
英文版《北京故事》封面
*《蓝宇》的原著《北京故事》被一个叫ScottE.Myers的美国人看到了(他的中文名字叫梦之恩),他很喜欢这篇小说,就将其翻译成英文。英译本已于年3月在美国出版,标题是《BeijingComrades》。
*关于《北京故事》的作者,以及故事中人物原型的问题,可以说一直都是谜。在影迷和小说粉丝中有着种种的传言,比如说作者是个女的,蓝宇和捍东真有其人,甚至还有人八出蓝宇的籍贯和学校甚至班级,网上还流传着一张据说是蓝宇的照片,一个很清秀的小男生在清华大学门口跨在自行车上,还有人说捍东还活着,现在移民国外了。我很想追索出这些谜团的真相,问了很多人,包括张永宁、梦之恩,还有北京同志圈的活跃人士,但还是一无所获。
其中梦之恩给我回了一段这样的话:
IhavebeenincontactwithBeijingTongzhi(byemail)since.张永宁,producerofthefilmLanYu,isthepersonwhoputmeintouchwiththeauthor.Earlyinourcorrespondence,BeijingTongzhigavemepermissiontotranslateandpublishthebook.Idoknowsomethingsabouttheauthor’spersonalidentityandwhereabouts,buthavepromisedtheauthorthatIwillnotmakeanyofthisinformationpublic.IdonotknowwhyBeijingTongzhihaschosentokeephisorheridentityasecret,butit’stheauthor’schoiceandIrespectit.
也就是说,他和张永宁都知道《北京故事》作者的身份信息,但都不肯透露一丝一毫。这就让我不得不怀疑,作者的身份应该比较敏感,说不定和捍东差不多,也是高干子弟。
当年的刘烨和谢娜
*关于刘烨和谢娜也还有一点可说的,那就是电影的最后一场戏,蓝宇死了躺在太平间里,胡军见到后就蹲在地上痛哭。其实拍这场戏的时候谢娜就在现场,正在一边的窗户上往里看呢。因为当时刘烨是光着身子躺在白布里的,谢娜的情绪一下子就出来了,也跟着哭起来。而这场太平间的戏,实际上是在一个厕所里拍的。
*说到拍摄场地,张永宁还透露了一些信息,北京的朋友可以北京中科白殿疯医院好不好治疗白癜风花多少钱
转载请注明:http://www.luotuoa.com/lowh/318.html