汉字在歌曲中都唱“1声”吗？有人说中文歌曲中汉字都唱“1声”。对吗？“声调”，一般是指语言的各音节音调的变化。在外国拼音语言中，一个单词常常有多个音节，声调只有强弱，短长的变化。但在汉语中，词一般由字组成，每个字一个音节。汉字的声调是指汉语音节中所固有的，可以区别意义的声音的高低。因为拼音语系不存在字，只有字母和单词。所以外语歌曲也没有字的声调。有些外国人把中文字歌中的汉字都按“1声”唱，中国人听起来很别扭。中文歌曲中则必须处理汉字的声调问题。普通话有四个声调，分别是〝平声”（也称1声）、“上声”（也称2声）、“折声”（也称3声）和“去声”（也称4声）。声调是音节的高低升降主要由音高决定。普通话声调具体可以标识如下：“平声”（1声）。发音时首尾同度。例如“云、乡、欢、声、光”等。“上声”（2声）。发音时首低尾高。例如“霞、原、由、活、驼”等。“折声”（3声）。发音时首高中低尾高。例如“草、海、早、远、我”等。“去声”（4声）。发音时首高尾低。例如“故、骆、路、帳、望、翠、绿”等。既然汉字声调可以用音高模拟，所以在音乐中也可以用音阶来模拟声调。这在中文歌曲中已普遍应用。以《牧歌》的主旋律歌词和乐谱为例。关键词是“草原”和“故乡”，组词二字不同声调，如果不处理，都按平声唱，就违背了汉字声调规定，谁也听不懂。这里把“草”处理成“”（男高）“3”（女高）；把“故”字处理成“”（女高）“56”（男高）。其它如“白羊”（2声）、“蓬帐”（2声4声）、“欢唱”（1声4声），为了与“草原”和“故乡”呼应，也都作了相同旋律处理。再以《大漠之夜》的主旋律歌词和乐谱为例。“骆驼”是关键词。“骆”（4声）和“驼”（2声）不同调，必须处理，否则听不懂；于是将“骆”处理成“75”。首句中“闪烁”的“闪”为“3声”处理成“”。还有一个关键字：“沙漠”不同声调，为了旋律的优美，这里没有处理“4声”字“漠”，而是处理〝1声”字“沙”，是为了与前句“闪烁”旋律呼应。为旋律呼应和优美，前句同调的“朦胧”的“朦”（2声）也处理成“7i7”。至于“月色”（11）与下句“瀚海”（11）分别为“4声”和“3声”，基本属于同声调，也不用处理。在以上两例的其它地方，为了旋律优美的需要，有大量非“1声”字按“1声”唱，前提是它们并不会引入异义。反过来，如果全曲对汉字声调都不处理，都按“1声”唱，那听起来一定“不中不洋”，“非驴非马”，不知所云。
总之，中文歌曲必须处理汉字的声调。在演唱一首处理很好的中文歌曲时，把歌词中的汉字都唱成“1声”是不对的。
注：括号“（）”中的数字是简谱音高。
（癸卯年中元节前于北京）
转载请注明：http://www.luotuoa.com/lozz/12694.html
当前位置： 骆驼 > 骆驼的生活环境 > 汉字在歌曲中都唱1声对吗
